Alle vertalingen

Edit the translation

Last page

View the translation

Free online translation service

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

The translation you requested has just been done

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

New language

Be careful

The translation has been updated

You must enter a title

To translate well is better than to translate fast

Consider the meaning before translating

You are not authorized to translate into this language (LLL).

When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!

Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!

Current status

You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Online